Překlad "před mýma očima" v Srbština


Jak používat "před mýma očima" ve větách:

Protože ji někdo rozřezával přímo před mýma očima.
Jer ju je netko rezao dok sam ja gledao.
Mí rodiče byli zavražděni před mýma očima, když jsem byl dítě.
Moji roditelji ubijeni su preda mnom... dok sam još bio klinac.
Namon a Rafin nebyli zabiti před mýma očima?
Namon i Rafin nisu poginuli preda mnom?
V tom dělala včera proteinový nápoj, před mýma očima.
Napravila je proteinski šejk u ovome juèe, pred mojim oèima.
A když ji ten zkurvenec zabil, před mýma očima ji pochcal.
I jebaè koji ju je ubio, ispišao se preda mnom.
Nejhorší katastrofa v historii této země se odehraje před mýma očima!
Najgora katastrofa u povijesti zemlje dok sam ja predsjednik!
Jak se mohla stát taková hrůza před mýma očima, bez toho, že bych to zjistila?
Kako je nešto tako moglo da se desi pred mojim oèima, a da to ne primetim?
Dale Hicks si hrál v zahradě s vaším Tommym a pak... přímo před mýma očima...
Dale Hicks igrao se u tvojoj bašti sa Tommyjem i onda... meni pred oèima.
Tisíce lidí prostě zmizelo, přímo před mýma očima.
'Hiljade ljudi samo je nestalo, pred mojim oèima.
cítil jsem, jakoby se věci již trochu dříve vyjasnily, ale nyní vidím, jak se všechno před mýma očima rozpadá.
Najprije sam mislio da æe se sve pojasniti, sad vidim kako se sve.
Takže ty ses dostal na druhou stranu přímo před mýma očima?
Stvarno si dospeo na drugu stranu ovde pred mojim oèima?
Moje tělo se bude pomalu rozkládat před mýma očima.
Ah, tijelo æe mi se polako raspadati, dok ja to gledam.
Je to jako by se rovnice řešili sami před mýma očima.
Kao da se jednaèine rešavaju same ispred mojih oèiju.
Měníš se přímo před mýma očima, jsem z toho vyděšená za nás obě.
Menjaš mi se pred oèima, i uplašena sam za nas obe.
Nemohu nechat Johnův život každých pár dní problikávat před mýma očima.
Ne mogu svakih par dana imati bljeskove stvari iz Džonovog života pred oèima.
Tenhle bazar mám 27 let a teď mi tu umírá přímo před mýma očima.
Имао сам ову гомилу 27 година, и то је у реду умире пред мојим очима.
Galt unesl Megan přímo před mýma očima, jedu s tebou.
Galt je oteo Megan, i ja idem.
Moje přítelkyně před mýma očima probodla upíra kůlem.
Moja devojka je kocem probola jednog vampira, na moje oèi.
A oni ji znásilnili, uřezali ji prsa, kusy z ní poházeli svým psům a před mýma očima.
E pa, silovali su je, odsekli su joj grudi, oni... bacali su delove njenog tela svojim psima, baš pred mojim oèima.
Líbalas ho, podváděla jsi mě před mýma očima.
Video sam te kako ga ljubis, kako me varas na moje oci. sta je to bilo?
Můj syn... i jeho mladá nevěsta byli zavražděni... přímo před mýma očima.
Moj sin i nova mlada zaklani... pred mojim očima. Ovo je mučenje.
Proměnil se v černý kouř a všechny je zabil přímo před mýma očima.
Pretvorio se u crni dim i ubio ih pred mojim oèima.
Střelili ho a zabili přímo před mýma očima.
Upucan je i ubijen taèno ispred mene.
Stalo se to přímo před mýma očima.
Ovo se dogodilo u mojoj smjeni.
Nedovolím nikomu, aby se zabil, ne před mýma očima.
Neæu dozvoliti nikome da se ubije, ne dok sam ja tu!
Popravil dítě přímo před mýma očima.
Ubio je dete pred mojim oèima.
Nejen že zemřeli mí lidé, ale ještě jsem sledoval, jak se muž, o kterém jsem si myslel, že ho znám, před mýma očima mění v bestii.
Nisu samo moji ljudi izginuli, no promatrajući ljude, mislio sam, znam da postaju živoinje... pred mojim očima.
Jen ze zášti tě zabije před mýma očima.
Ubiæe te ispred mene iz inata.
Doktore, stalo se to přímo před mýma očima.
Moram da ti kažem doco, desilo se na moje oèi.
Hal umře před mýma očima, stejně jako Sára před tvýma očima?
Hal treba da umre ispred mene kao Sara ispred tebe?
Zapečetěno před mýma očima samotným Císařem.
Сеалед пред мојим очима од самог цара.
Uděláš, co si zamaneš, a pak vidím, jak ležíš na zádech se zvednutou sukní, a ten nejhorší bídák v zemi ti leží mezi nohama a bere si tě před mýma očima.
! Voliš sve da radiš po svom, a onda te zateknem sa zadignutom suknjom, dok se najveæa bitanga sprema da te uzme na moje oèi.
Viděl jsem, jak někdo blízký zemřel před mýma očima.
GLEDAO SAM KAKO MI NEKO BLIZAK UMIRE PREDA MNOM.
Před 12 hodinama Luke Garrett uhořel před mýma očima.
Luk Garet je izgoreo na smrt ispred mene pre 12 sati.
Vím, že jsme se oba posunuli, ale musí předvádět svoji známost před mýma očima?
Oboje smo to preboleli, ali kad se ovde šepuri sa novim deèkom...
Roztrhaná na kusy přímo před mýma očima!
Pred oèima su mi je razneli!
Tak jako jsi mého manžela popravil přímo před mýma očima?
Onako kao kad si pogubio mog supruga ispred mene?
Zavraždili ji přímo před mýma očima.
Ubijena je prošlu noæ dok sam je gledala.
Chobotnice vyklouzla z mých rukou a pak provedla úžasnou věc: dopadla na štěrkovité dno a -- fjú -- zmizela přímo před mýma očima.
Hobotnica je ispala iz mojih ruku i onda uradila najprokletiju stvar: pala je na dno u šljunak i - fuu - nestala tu pred mojim očima.
2.2457389831543s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?